The Suite Life on Deck (conocido como Zack y Cody: Gemelos a bordo en Latinoamérica y como Zack y Cody: Todos a bordo en España) es un spin-off de la Serie Original de Disney Channel, The Suite Life of Zack and Cody estrenada el 26 de septiembre de 2008, tratando de los gemelos en sus nuevas aventuras en el S.S. Tipton.[1]
La serie fue creada por Danny Kallis y Jim Georghan. Regresando a la serie están Cole y Dylan Sprouse, Brenda Song y Phill Lewis.[1] Los nuevos personajes son protagonizados por Debby Ryan, Matthew Timmons, y Erin Cardillo.[2] [3] [4]
La serie estrenó el 19 de septiembre de 2008 en Reino Unido en Disney Channel Reino Unido. Estrenó en Estados Unidos el 26 de septiembre de 2008 en Disney Channel. El preestreno en España fue el 1 de enero en Disney Channel España. En Latinoamérica, su estreno fue el 16 de enero.[3]
En Disney Channel Latinoamérica la serie estrenó el 16 de enero de 2009 y nuevos episodios se transmiten los viernes en el bloque Zapping Zone.
Principales
- Dylan Sprouse como Zack Martin
- Cole Sprouse como Cody Martin
- Brenda Song como London Tipton
- Phill Lewis como Marion Moseby
- Debby Ryan como Bailey Pickett
Secundarios
- Matthew Timmons como Woody
- Erin Cardillo como Miss Tutweiller
- Windell D. Middlebrooks como Kirby
- Tiya Sircar como Padma
- Chad Duell como Holden
Doblaje en Español - Latinoamericano
- Reparto:
- Zack Martin: Manuel Díaz
- Cody Martin: Guillermo Aponte
- Marion Moseby: Raúl Anaya
- London Tipton: Gaby Ugarte
- Bailey Pickett: Cynthia de Pando
- Woody Fink: Carlos Díaz
- Miss Tutweiller: Christine Byrd
- Padma: Alondra Hidalgo
- Simms: Germán Fabregat
- Sra. Pepperman: Ángela Villanueva
- Pasajera mayor: Olga Hindey
- Mamá de Bailey: Elena Ramirez
- Insertos: Francisco Colmenero
- Anunciadora: Irene Gimenez
- Voces adicionales:
- Karla Falcón
- Romina Marroquín Payro
- Alejandro Orozco
- Francisco Colmenero
- Georgina Sánchez
- Luis Eduardo Padron
- Jeese Conde
- Javier Olguín
- Xóchitl Ugarte
- Samantha Domínguez
- Mitzy Corona
- Lupita Leal
- Arturo Castañeda
- Rodrigo Gutiérrez
- Braulio Sosa
- Jessica Ángeles
- Arturo Mercado
- Diana Perez
- Créditos Técnicos:
- Estudio de doblaje: Diseño en Audio S.A. de C.V., México D.F.
- Director de Doblaje: Francisco Colmenero
- Traductor Adaptador: Katya Ojeda Iturbide
- Director Creativo: Raúl Aldana
- Doblaje al Español producido por: Disney Character Voices International, Inc.
es muy bkn zac y cody gemelos a bordo es bknbnkbnk .......
ResponderEliminarxaoo